无论成败 但求做最好的自己-be the best of whatever you are!
if you can't be a pine on the top of the hill,
如果你当不成山巅的一棵劲松，
be a scrub in the valley---but be
就做山谷里的小树吧---但务必
the best little scrub by the side of the rill;
做溪流边最棒的一棵小树;
be a bush if you can't be a tree.
当不了树就做一丛灌木，
if you can't be a bush be a bit of grass--
当不成灌木还可以做小草--但务必
and some highway happier make.
做路边最快乐的一株小草。
if you can't be a muskie then just be a bass--
如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧，
but the liveliest bass in the lake!
但要做湖里最活泼的小鲈鱼!
we can't all be captains, we've got to be crew,
我们不能都做船长,必须有人当船员，
there's something for all of us here,
可每个人都有自己的事儿，
there's big work to do, and there's lesser to do,
有的事情大，有的事情小，
and the task you must do is the near.
而你要完成的任务就近在咫尺。
if you can't be a highway then just be a trail,
如果你不能做大道就做一条小径，
if you can't be the sun be a star;
www.fanwenzhan.com【范文站】
若是不能做太阳就做星星;
it isn't by size that you win or you fail--
决定成败的不是你的大小--
be the best of whatever you are!
只要你做最好的自己!
#p#
since i came to the college, i have been holding positions of class and youth league union. i also have done some pragmatic work for the university and our schoolmates. during the communication with our schoolmates, i feel it deep that the cohesion of a unit lies in a developing and advancing collective, while the strength for it comes from sincerity, understanding and contributions. as a leader of student, one should have a firm belief with sacrifice. as a leader of student, one should be willing to make up the gap between man and man, idea and reality with his fierce feelings. as a leader of student, one should not be selfish. what he seeks for is to work hard and give himself up to the service.
i, as one of the thousands of students of economy college, am proud of it. i would be more willing to take up the duty belonging to me. this is my initial hope. this is why i am standing here today.
i remember one candidate himself said loudly, "should i leave the position quietly or be bold to stay?" during the last competition for student union. as a result, he was bold to stay for the position. to day, i would like to let everyone know that i hope that i will be kept for the position. even though i fail, i won't leave quietly and angrily out of spite because i am a member of economy college, and because my roots are in the mei campus.
no mater where i go, mei campus always stays with me and my deep feelings to it always keeps in me. i would like to work heart and soul, for my love of mei campus. i earnestly hope to contribute my feelings and fervently hope to share the happiness and be concerned about the worries with every one of mei campus.
进校以来，我一直担任班级团干部的职务，也做了一些实实在在的工作。在和同学们的交往中有一个深刻的感受，那就是：一个集体的腾飞，来源于其内在的凝聚力，而造就这种力量的基石是：真诚、理解与付出。作为学生会干部，就要有燃烧自己的信念，用炽热的情感去填平人与人、理解与现实之间的沟壑，不为谋求些什么，只求能够付出自己的一分热忱与努力......。
作为经院八百莘莘学子中的一员，我为自己是经院人而自豪，也更愿承担属于自己的那份责任，这，就是2015-08-04 我站在这里的初衷。
记得上届学生会竞选的时候，有位候选人曾经响亮地问自己："我是该安静地走开，还是勇敢地留下来?"结果，他勇敢地留下来了。2015-08-04 ，我想告诉大家的是：我真诚地希望自己也能够留下来。即使面对失败的苦涩，也不会负气"安静地走开"，因为，我是经院人，我的根在梅园!
走遍山山水水，梅香依旧，深情依旧。为了曾经拥有过的一份眷恋，我愿洒一把热汗，溅一腔真诚，乐经院人之乐，忧经院人之忧!