一衣带水
拼音：yī yī dài shuǐ 
简拼：yyds 繁体：一衣帶水
一衣带水的解释
水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。
成语出处
《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”
成语例句
香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》）
成语典故
南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。
北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。
他决心要灭掉陈国，曾说：我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？
后来人们就用一衣带水来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。
成语语法
偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
成语注音
ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
产生年代
古代成语
近 义 词
反 义 词
成语翻译
- 英语：a river like a belt in width
- 俄语：отделённый полосой воды <узкая полоса>
- 日语：-
- 其它：-
相关成语
一衣带水造句更多
- 山路回环,天高地远,水波浩淼,唯有几点仙鹤在烟雨中徘徊回旋,抟风而上,复又俯冲落入烟谷,宛若一道银簪划破苍穹,一衣带水,缀三十幅潇湘锦绣图。
- 日本是我国重要邻国，一衣带水，中日两国开展农产品技术往来的历史非常悠久。
- 谁能齐集李特、一衣带水,佛口蛇心、道可盗、婵羿宫。
- 山路回环,天高地远,水波浩淼,唯有几点仙鹤在烟雨中徘徊回旋,抟风而上,复又俯冲落入烟谷,宛若一道银簪划破苍穹,一衣带水,缀三十幅潇湘锦绣图。()
- 这条小河,一衣带水,流水潺潺。
- 双方沿着“一衣带水”到底有多远扯下去,话题越扯越宽泛,涉及面越来越广。
- 经过这些年的朝夕相处,垃圾见习魔法师成长为三流乃至下流魔法师,穆鸿和音丽之间的感情,也发生了不可抗拒的变化,情深意笃,一衣带水。
- 对中国人来说,日本是一个“近而远的国家”,一衣带水,一苇可航,交往千年,彼此间却并不熟知。
- 朝鲜倘若崩溃，一衣带水的韩国和中国就会面临难民潮冲击。
- 一衣带水连双山，绿树成荫桃花艳。神仙乐居此宝地，不知仙间是人间。
公众号
0
纠错
