东施效颦
拼音:dōng shī xiào pín 简拼:dsxp 繁体:東施俲顰
东施效颦的解释
美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
成语出处
先秦 庄周《庄子 天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”
成语例句
若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十回)
成语典故
西施是中国历史上的“四大美女”之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病。有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!东施只知道西施皱着眉的样子美丽,却不知道这是因为西施本身美貌的原因,刻意地去模仿,结果只给后人留下“东施效颦”的笑话
成语语法
主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
成语注音
ㄉㄨㄙ ㄕㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
产生年代
古代成语
近 义 词
反 义 词
成语翻译
- 英语:blindly copying others and making oneself lookfoolish
- 俄语:-
- 日语:-
- 其它:-
相关成语
东施效颦造句更多
- 后来人们用"东施效颦"这个成语比喻不恰当的模仿,带来相反的效果。
- 在学习西方文化的时候,必须要懂得如何取其精华,去其糟粕,如果盲目地学习就容易犯"东施效颦"一样的错。
- 模仿别人要切合自己的实际情况,否则会沦落到“东施效颦”的地步。
- 庄子将此事写进书中,后人又编成“东施效颦”的成语,让这位清白姑娘贻笑千古,实在有点小题大做。
- 东施效颦,招笑是招笑,但没有挨揍,可后面两位挫男,却饱饱地挨了一顿砖头瓦块和臭鸡蛋。
- 就如西施捧心,你会觉得她的病态都是美的,东施效颦,只能把人吓跑。
- 小夜嚣张地昂着下巴,那女人,她第一眼看到的时候就没好感,为了吸引凉柏的目光,竟然学她家老爷,嗤,东施效颦,丑八怪一个。
- 在我看来,洋务自强,不过是羊头狗肉,东施效颦!不究其表里,谈何疗治!
- 选美赛事金钱挂帅,花钱买美,东施效颦。
- 东施效颦乐坏了西施,娘胎里带来的东西你怎么能学得去?后来她们全都明白了这些,还是原来怎么走就怎么走吧。
公众号
0
纠错