天南地北
拼音：tiān nán dì běi 
简拼：tndb
天南地北的解释
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
成语出处
元 关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
成语例句
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元 关汉卿《沉醉东风》）
成语语法
联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地
成语注音
ㄊㄧㄢ ㄣㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
产生年代
古代成语
近 义 词
反 义 词
成语翻译
- 英语：from different places or areas
- 俄语：болтать о том о сём
- 日语：-
- 其它：-
相关成语
天南地北造句更多
- 她和老友意外相聚十分兴奋,拉开话匣子,天南地北,高谈阔论。
- 因商而遍游名山大川,天南地北,足迹所至,每有题咏,寄情山水,沉酣古迹,自有酣畅淋漓的感觉。
- 问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
- 天南地北，真挚的情感不降温；天涯海角，芬芳的友情不变味；时光飞逝，纯厚的情谊不走样；沧海桑田，朴实的问候不掉线。朋友，愿你笑口常开，幸福永远！
- 天南地北，真挚的情感不降温；天涯海角，芬芳的友情不变味；时光飞逝，纯厚的情谊不走样；沧海桑田，朴实问候不掉线。朋友，愿你笑口常开，幸福永远！
- 是你的，就是你的。天涯海角，天南地北。不管多久，都会是你的。李宫俊
- 天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色！翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。
- 龙少锋闭目听了一会儿琴,便和莫羽馨聊起天来,天南地北、奇闻异事无所不谈。
- 他尤精梵文,与高仲舒对坐而谈,天南地北,口若悬河,却又不让人觉得饶舌,高仲舒听来如坐春风,一边饮茶,一边听辩机谈笑风生,真个不知今夕何夕。
- 中秋佳节月儿明，你我在此喜相逢，指客架起连心桥，天南地北乐融融，师哥师姐同努力，短信小说表衷情。月有圆缺人聚散，祈祷有缘能相见.中秋快乐！天天快乐！
公众号
0
纠错
