【分类号】 402001199730
【标题】 关于香港回归后中国内地和香港专利申请若干问题的说明
【时效性】 有效
【颁布单位】 中华人民共和国专利局
【颁布日期】 19971229
【实施日期】 19971229
【失效日期】
【内容分类】 专利申请审批程序
【文号】 中华人民共和国专利局公告第五十七号
【名称】 关于香港回归后中国内地和香港专利申请若干问题的说明
【题注】 现将《关于香港回归后中国内地和香港专利申请若干问题的说明》予以公告。
【章名】 说明
中国政府对香港恢复行使主权后，香港特别行政区设有单独的专利制度，施行香港《专利条例》和《注册外观设计条例》。为方便中国内地、香港特别行政区以及其他国家和地区的申请人办理有关申请专利手续，现就有关问题说明如下：
一、关于香港特别行政区的法人和居民提交专利申请的问题
（一）提交国际申请
中国专利局是香港特别行政区法人和居民根据《专利合作条约》提交国际申请的受理局。
香港特别行政区的法人和居民也可以直接向世界知识产权组织国际局提交国际申请。
（二）提交中国国家专利申请
香港特别行政区的法人和居民向中国专利局提交中国国家专利申请的，仍按照中国专利局１９９５年８月２１日公告的《关于港澳地区专利申请若干问题的规定》办理。
二、关于国际申请在香港特别行政区获得专利保护的问题
（一）申请人在提出的国际申请中指定中国并希望其申请在香港获得专利保护的，除应向中国专利局办理有关手续外，还应当按照香港《专利条例》的有关规定办理标准专利的请求注册批予手续或短期专利的请求批予手续。
（二）要求获得中国发明专利的国际申请在进入中国国家阶段后，申请人为获得香港标准专利的保护，应当向香港知识产权署办理标准专利的注册手续，即：自该申请由中国专利局以中文公布之日起六个月内，或者该申请已由国际局以中文公布的、自中国专利局国家申请号通知书发文日起六个月内，向香港知识产权署办理记录请求手续；并自该申请由中国专利局授予专利权之日起六个月内向香港知识产权署办理注册与批予请求手续。以上程序适用于公布日或国家申请号通知书发文日是在１９９７年６月２７日或之后的申请。
（三）要求获得中国实用新型专利的国际申请人为使其国际申请也获得香港短期专利的保护，应当在进入中国国家阶段之日起六个月内，或自中国专利局国家申请号通知书发文日起六个月内，向香港知识产权署办理短期专利的批予请求手续。#p#分页标题#e#
以上程序适用于国家申请号通知书发文日是在１９９７年７月１日或之后的申请。
三、关于中国发明专利申请在香港特别行政区获得专利保护的问题
向中国专利局提出发明专利申请的申请人，为获得香港标准专利的保护，应当按照香港《专利条例》的有关规定，向香港知识产权署办理标准专利的注册手续，即：自该申请由中国专利局公布之日起六个月内向香港知识产权署办理记录请求手续；并自该申请由中国专利局授予专利权之日起六个月内向香港知识产权署办理注册与批予请求手续。以上程序适用于公布日是在１９９７年６月２７日或之后的申请。
四、关于要求获得香港短期专利或注册外观设计保护的问题
要求获得香港短期专利（除前述通过国际申请途径外）或注册外观设计保护的，应当按照香港《专利条例》或《注册外观设计条例》的规定，向香港知识产权署办理有关手续。
根据香港《专利条例规则》的规定，要求获得香港短期专利保护的，还应提交包括中国专利局在内的国际检索单位或香港知识产权署指定的专利当局所作的检索报告。
专利文献是实行专利制度的国家及国际性专利组织在审批专利过程中产生的官方文件及其 出版物的总称。早期专利文献称专利证书或发明专利证书,它是授予发明人独占的法律文件。专利说明书, 即对发明的描述,包括对要求获得独占权的描述,在当时仅仅作为该法律文件中的一部分。 现代专利文献,根据其不同功能,分为三大类型:一次专利文献,二次专利文献,专利分类资料。 一次专利文献,即详细描述发明创造具体内容及其专利保护范围的各种类型的专利说明书。 二次专利文献为刊载文摘或专利题录、专利索引的各种官方出版物,如:专利公报、年度索 引等。 专利分类资料是按发明创造的技术主题管理和检索专利说明书的工具书,包括:专利分类 表、分类定义、分类表索引等。
专利文献是智能的宝库,发明的向导。其使用价值概括起来主要有:
(1)专利文献是科研人员拟定科研课题、制定科研规划、掌握国外科学技术水平、攻克技术 难关的主要参考资料,也是新产品试制,技术更新换代的依据。使用专利文献可以避免时间、人力和财物的重复浪费。
(2)专利文献是进出口贸易必不可少的情报资料。进行技术贸易时,首先要通过查阅专利来 比较、分析、研究各国、各公司的技术水平。市场范围和竞争能力,评价外商所持项目的虚实、法律状况和经济价值等,这样,可以争取主动,避免盲目引进,也可以避免在出口贸易中造成侵犯他人专利权,损害国家声誉,造成不必要的经济损失。 #p#分页标题#e#
(3)传授技术和开展技术转让时,专利文献更具有极大的使用价值。通过查阅专利公报等,可 以找到是否有许可证转让者及受让人,以便开展许可证贸易,使买方能取得技术优势,迅速发展生产。
(4)在申报发明或申请专利前,通过查阅专利文献,以判断自己的发明是否具有新颖性和创造 性等。
(5)专利文献是专利审查工作必备的资料。实行专利制度的国家,为审查、确定新的技术发 明申请案是否符合专利条件,必须查阅专利文献。
专利文献是一种法律性文件,它所公布的“权利要求”和有关著录项目具有法律效力,也是确 定产品生产国,或准备输出引进时不致造成侵权的依据。其法律情报在专利文献中通过以下 几个主要方面显示出来: (1)专利说明书中的“权利要求”部分是专利申请的核心部分,是申请人请求保护的技术范 围。可根据“权利要求”的内容来判断专利权是否受到侵犯或侵犯他人权利。 (2)专利申请日期是取得临时保护的依据。它意味着从这一天起,发明说明书公布的技术内容,法律上将给予保护或临时保护,并根据各国对专利权保护期不同的规定,断定专利权是否 有效。还可据此日期追溯、计算索赔侵权损失或计算支付合理的费用等。 (3)优先权日期是指申请人就同一发明向某成员国第一次提出申请后,在12个月内又向其它 成员国申请专利时,其申请日期可请求享受优先权日期--即第一次申请日期。通过第一次申请日期,可以了解该发明的原始国和向多国申请专利的情况。此外,还可以估价和确定不构成侵 权的潜在技术市场和销售市场及发明的经济效益等。
每一件专利说明书不仅详细记载解决某项课题的最新技术方案,而且涉及广泛的应用科学技 术领域,这些技术信息都见之于专利文献的分类、权利要求、摘要或附图之中,再加之其系统 性强、反映新技术快等特点,可以说专利文献是提供技术情报的最佳情报源。 由于大多数国家的专利文献使用统一的国际专利分类法,因此,同一类别的专利文献高度集 中,基本上展现了某一技术领域里最先进技术情报的全貌。在审查专利申请案的三性时,可以 利用专利文献判断其专利性,还可供广大技术人员对现有技术水平进行调查、分析,并用以追 踪、预测某一特定技术领域的发展趋势,以研究、选定对策等。
专利文献中同族专利的数量,就是重要的经济情报之一。它明显地反映了发明潜在的技术市 场和经济势力范围,披露了其经济信息。如一项比利时专利,先后在联邦德国、荷兰、丹麦、 法国、英国、美国、奥地利等国申请了专利,这信息说明,该发明已在世界上占有一定经济及 法律地位,并有较高的技术水平和经济价值。 通过专利文献还可以了解某一专门领域内比较活跃的企业,及其技术水平等,从而有助于估 计未来的技术、经济和市场范围的竞争等。 #p#分页标题#e#
专利保护被认为是各国间进行大规模技术交流活动的重要前提,随着科学技术的发展,专利 技术的国际交流日益频繁,但由于专利权具有严格的地域性,人们欲使其一项新发明技术获 得多国专利保护,就必须将其发明创造向多个国家申请专利,因此产生了专利族。 同一项发明创造在多个国家申请专利而产生的一组内容相同或基本相同的文件出版物,称 一个专利族。在同一专利族中,每件文件出版物互为同族专利。在每一专利集中,向第一国申 请专利的文件出版物为基本专利。全世界每年公布的一百万件专利说明书中,约有35-40万 件是基本专利。但英国德温特出版公司对基本专利另有其自己的规定,它将该公司先收到的 主要国家的专利作为基本专利,后收到的同一发明的专利即作为同族专利。
专利文献是专利制度的基础,专利说明书则是专利文献的主体。每个国家出版的专利说明书 不仅是记述每一项申请专利的发明创造的详细内容的技术文件,同时也是体现申请案的专利 权种类及其法律状况的法律文件。由于各国专利法规定的专利权种类不同,也由于各国审批 专利的制度不同,产生了各种各样的专利说明书。 按照专利权种类区分,各国出版的专利说明书有:发明专利说明书,实用新型专利说明书(外 观设计不单独出版说明书,各国均用专利公报报导),植物专利说明书,增补专利说明书,再公告 专利说明书,分案申请专利说明书,改进专利说明书,发明人证书说明书,经济专利说明书等。 按照法律状况区分,专利说明书有:未经审查(仅指实质性审查)且尚未批准专利的说明书, 如英国专利申请说明书,日本公开特许公报,中国发明专利申请公开说明书,中国实用新型专 利申请说明书等；经审查但尚未批准专利的说明书,如联邦德国展出说明书、中国发明专利 申请审定说明书等；经审查批准专利的说明书,如美国专利说明书,欧洲专利说明书等；经新 颖性审查批准专利的说明书,如法国专利说明书；不经审查批准专利的说明书,如法国老法 （1969年以前的专利法）专利说明书。 此外,由于专利制度的不断发展变化,在一些国家曾产生过一些特殊种类的专利说明书,如： 法国从本国科学技术的发展现状出发,于1948年增加对医药发明创造的保护,并曾于1960年 至1969年间出版过单独编号的医药专利说明书,增补医药专利说明书。
#p#分页标题#e#
通常一件专利说明书包括:专利文献著录项目,权利要求书,说明书,附图,摘要。有些专利说明 书还附有检索报告。 专利文献著录项目通常刊在专利说明书的扉页上,它向人们提供有关该说明书所载发明创 造的技术、法律等方面的情报特征。 权利要求书提供了该专利申请或专利请求保护的技术特征范围,是确定专利权范围及判定 侵权的依据。 说明书是对申请专利的发明创造作出清楚完整说明的文件,它包括：1）发明创造名称；2） 所属技术领域；3）己有技术水平；4）发明的目的；5）发明创造描述；6）发明创造的效 果；7）附图说明（如果有附图的话）；8）最佳实施方案等部分。 附图是用于补充说明书文字部分的文件。一些国家把附图看成是专利申请文件中的一个 独立部分。在中国,附图则属于说明书的一部分。 摘要是对说明书所述发明创造的重点内容或主要技术持特征的简明介绍,通常刊于专利说 明书的扉页上。 检索报告是（检索）审查员在对专利申请文件中描述的发明创造进行有关技术水平的文 献检索后,报告检索结果的文件。少数国家或专利组织出版的专利说明书附有检索报告；多 数国家则将检索报告的内容在专利文献著录项目中以“相关技术的文献”或“已发表的有 关技术水平的文献”为名列出。